Подреди по: Заглавие | Сваляния | Дата

брой субтитри в нашата колекция: 2169

 
Gran Reserva 02x05/ Гранд Резерва 02х05




Преводач: poperju

Синхронизирани за релийзи:
GR 2x05


Действието на сериала се развива в северна Испания в провинция Ла Риоха,
която е известна с отглеждането на грозде, от което се приготвят различни видове вина.
Аро е основният винарски район на Ла Риоха, тук се намират множество заводи за вино.
Мащабните лозя и винарски изби на Ла Риоха ще станат свидетели на всякакви интриги, убийства,
ревност, измяна, любов и омраза между героите на сериала.
Това е историята на две фамилии – Реверте и Кортасар.
Фамилия Кортасар имат винарски изби и смята виното за доходен бизнес,
докато за Реверте лозята и земята са начин на живот.
Независимо от различията си, двете фамилии запазват относителен мир,
докато не е извършено покушение срещу живота на Мигел, най-големият син в семейството на Кортасар.






poperju [ 10 ]
 
Stranger with My Face / Непознатият с моето лице


Синхронизирани по релийз: DVDRip.XviD.MP3

Превод: Ledenata

Загубата на близък човек може да доведе до сериозни психични разстройства, а когато това е бащата проблемът е още по-голям. Лори се премества с майка си и сестра си на ново място, където е прекарвала само лятната си ваканция. Скоро след преместването хората започват да я виждат на места, където не е била. Въпреки предупрежденията, Лори иска да разкрие истината за случващото се на всяка цена. Последиците от това могат да бъдат непредвидими…






Ledenata [ 9 ]
 
Velvet 2x06 / Кадифе 2x06


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Преведен от: anelka

В Испания през 1958-ма има място, на което всички мечтаят да отидат да пазаруват, поне един път през живота си: Магазин „ВЕЛВЕТ”.
Разположен на главната улица на Мадрид, между стените му се намират най-елегантните и скъпи костюми до момента,
но преди всичко се крие една от най-прекрасните любовни истории, разказвана някога: тази на Ана и Алберто.
Тя, скромна, красива и смела шивачка, която работи в магазина от малка.
Той, елегантен младеж, на когото е предопределено да наследи величествената империя на испанската мода,
която до момента се управлява от баща му, Дон Рафаел Маркез.
Между фините платове и роклите от висшата мода, които възкресяват мечтания живот,
двамата са готови да нарушат нормите на времето си и да изживеят своята любов по-далеч,
отколкото мислят другите и тези, които се опитват да им попречат.
Въпреки това, съдбата не им предоставя лек път за да изживеят своята истинска любов,
която се превръща заради обстоятелствата в една забранена любов.






anelka [ 14 ]
 
100 Code / Код 100 S01E07


Синхронизирани по релийз: naptime

Преведен от: jorade



Ню Йорк, САЩ. Стокхолм, Швеция. През последните дванадесет месеца млади, руси, синеоки жени са намерени мъртви в ливади, където растат цветята асфодели . Нюйоркският детектив Томи Конли получава разрешение от нюйоркската полиция да замине в Стокхолм като наблюдател и съветник на полицията, за да помогне за решаването на тези престъпления.






jorade [ 15 ]
 
La embajada 1x02 / Посолството 1x02


Синхронизирани по релийз: XVID

Превод: Ledenata

Луис Салинас е новият посланик на Испания в Тайланд. Амбицията му е да въведе ред и да спре корупцията.
Появяват се съмнения за насилствената смърт на предишния посланик.
Обкръжението в посолството по всякакъв начин опитва да го саботира, за да не се добере до доказателства.
Това назначение може да доведе до края на кариерата му, дори живота му.
Защита от местните власти не може да се очаква.






Ledenata [ 5 ]
 
El Principe Е02х13 / Ел Принципе Е02х13


Синхронизирани по релийз: EP 2x13

Преводач: poperju

Ел Принципе е квайртал в испанския град Сеута, който се намира на границата с Мароко. Територията е изключително криминална и етнически неспокойна, християните и мюсюлманите трудно преживяват заедно. За да се държат юздите на този квартал, на местните полицаи понякога им се налага да прибягват до не дотам законни методи. За подсилване на законовите мерки в квартала от Мадрид изпращат капитан Морей.
Видимата страна на неговата мисия е помощ във въвеждането на обществения ред, но това е само официално прикритие. Разбира се, че капитанът ще се бори и с наркотрафикантите, но главната му задача е съвършено друга. Нова терористична организация надига глава в Ел Принципе. Ако не бъде обезглавена в самото начало, тя ще донесе много беди на човечеството в различни части на света. Морей е агент на испанската специална служба CNI. Има подозрение, че местните ислямски терористи са свързани по някакъв начин с корумпираната полиция.
Капитан Морей с много хъс се захваща с разследването, но няма да му е лесно, не само заради спецификата на района, а и заради лични причини. Почти веднага след пристигането си в Ел Принципе, той се влюбва във Фатима, която е учителка, но също така е и мюсюлманка, и сестра на местен наркобарон.






poperju [ 4 ]
 
El Principe Е02х14 / Ел Принципе Е02х14


Синхронизирани по релийз: EP 2x14

Преводач: poperju

Ел Принципе е квайртал в испанския град Сеута, който се намира на границата с Мароко. Територията е изключително криминална и етнически неспокойна, християните и мюсюлманите трудно преживяват заедно. За да се държат юздите на този квартал, на местните полицаи понякога им се налага да прибягват до не дотам законни методи. За подсилване на законовите мерки в квартала от Мадрид изпращат капитан Морей.
Видимата страна на неговата мисия е помощ във въвеждането на обществения ред, но това е само официално прикритие. Разбира се, че капитанът ще се бори и с наркотрафикантите, но главната му задача е съвършено друга. Нова терористична организация надига глава в Ел Принципе. Ако не бъде обезглавена в самото начало, тя ще донесе много беди на човечеството в различни части на света. Морей е агент на испанската специална служба CNI. Има подозрение, че местните ислямски терористи са свързани по някакъв начин с корумпираната полиция.
Капитан Морей с много хъс се захваща с разследването, но няма да му е лесно, не само заради спецификата на района, а и заради лични причини. Почти веднага след пристигането си в Ел Принципе, той се влюбва във Фатима, която е учителка, но също така е и мюсюлманка, и сестра на местен наркобарон.






poperju [ 2 ]
 
El Principe Е02х15 / Ел Принципе Е02х15


Синхронизирани по релийз: EP 2x15

Преводач: poperju

Ел Принципе е квайртал в испанския град Сеута, който се намира на границата с Мароко. Територията е изключително криминална и етнически неспокойна, християните и мюсюлманите трудно преживяват заедно. За да се държат юздите на този квартал, на местните полицаи понякога им се налага да прибягват до не дотам законни методи. За подсилване на законовите мерки в квартала от Мадрид изпращат капитан Морей.
Видимата страна на неговата мисия е помощ във въвеждането на обществения ред, но това е само официално прикритие. Разбира се, че капитанът ще се бори и с наркотрафикантите, но главната му задача е съвършено друга. Нова терористична организация надига глава в Ел Принципе. Ако не бъде обезглавена в самото начало, тя ще донесе много беди на човечеството в различни части на света. Морей е агент на испанската специална служба CNI. Има подозрение, че местните ислямски терористи са свързани по някакъв начин с корумпираната полиция.
Капитан Морей с много хъс се захваща с разследването, но няма да му е лесно, не само заради спецификата на района, а и заради лични причини. Почти веднага след пристигането си в Ел Принципе, той се влюбва във Фатима, която е учителка, но също така е и мюсюлманка, и сестра на местен наркобарон.






poperju [ 3 ]
 
Hardcore Henry / Хардкор


Синхронизирани по релийз: .HDRip.XviD.AC3-EVO

Превод: Ledenata

Хенри се събужда на непознато място и вижда пред себе си красива жена, която се оказва негова съпруга. Докато още опитва да разбере как е попаднал там, лабораторията е нападната и Естел отвлечена. Скоро се изправя срещу армия от био-войници, Започва битка на живот и смърт, по пътя на която Хенри намира и поддържници.






Ledenata [ 41 ]
 
El Ministerio del Tiempo S02E03 / Министерство на времето S02E03


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Превод: Ledenata

Министерство на времето – секретно правителствено учреждение, за чието съществуване знаят малко хора.
Целта е запазване на събитията в миналото такива, каквито са се случили, за да се предотвратят последиците от такава промяна.
Преходът в други епохи се осъществява чрез врата, охранявана от Министерството.
Хулиан Мартинес заедно с помощта на хора от миналото -Амелия Фолк (от 19 век, първата жена, попаднала в университет в Барселона)
и Алонсо де Ентрериос (войник от Фландрийската армия от 16 век), пътешестват в различни периоди от испанската история за да запазят и бъдещето.
Във втори сезон в екипа се влючва и Пачино, чиято роля изпълнява Уго Силва.






Ledenata [ 7 ]
 
Velvet 2x07 / Кадифе 2x07


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Преведен от: anelka

В Испания през 1958-ма има място, на което всички мечтаят да отидат да пазаруват, поне един път през живота си: Магазин „ВЕЛВЕТ”.
Разположен на главната улица на Мадрид, между стените му се намират най-елегантните и скъпи костюми до момента,
но преди всичко се крие една от най-прекрасните любовни истории, разказвана някога: тази на Ана и Алберто.
Тя, скромна, красива и смела шивачка, която работи в магазина от малка.
Той, елегантен младеж, на когото е предопределено да наследи величествената империя на испанската мода,
която до момента се управлява от баща му, Дон Рафаел Маркез.
Между фините платове и роклите от висшата мода, които възкресяват мечтания живот,
двамата са готови да нарушат нормите на времето си и да изживеят своята любов по-далеч,
отколкото мислят другите и тези, които се опитват да им попречат.
Въпреки това, съдбата не им предоставя лек път за да изживеят своята истинска любов,
която се превръща заради обстоятелствата в една забранена любов.






anelka [ 13 ]
 
La embajada 1x03 / Посолството 1x03


Синхронизирани по релийз: XVID

Превод: Ledenata

Луис Салинас е новият посланик на Испания в Тайланд. Амбицията му е да въведе ред и да спре корупцията.
Появяват се съмнения за насилствената смърт на предишния посланик.
Обкръжението в посолството по всякакъв начин опитва да го саботира, за да не се добере до доказателства.
Това назначение може да доведе до края на кариерата му, дори живота му.
Защита от местните власти не може да се очаква.






Ledenata [ 5 ]
 
El Principe Е02х16 / Ел Принципе Е02х16


Синхронизирани по релийз: EP 2x16

Преводач: poperju

Ел Принципе е квайртал в испанския град Сеута, който се намира на границата с Мароко. Територията е изключително криминална и етнически неспокойна, християните и мюсюлманите трудно преживяват заедно. За да се държат юздите на този квартал, на местните полицаи понякога им се налага да прибягват до не дотам законни методи. За подсилване на законовите мерки в квартала от Мадрид изпращат капитан Морей.
Видимата страна на неговата мисия е помощ във въвеждането на обществения ред, но това е само официално прикритие. Разбира се, че капитанът ще се бори и с наркотрафикантите, но главната му задача е съвършено друга. Нова терористична организация надига глава в Ел Принципе. Ако не бъде обезглавена в самото начало, тя ще донесе много беди на човечеството в различни части на света. Морей е агент на испанската специална служба CNI. Има подозрение, че местните ислямски терористи са свързани по някакъв начин с корумпираната полиция.
Капитан Морей с много хъс се захваща с разследването, но няма да му е лесно, не само заради спецификата на района, а и заради лични причини. Почти веднага след пристигането си в Ел Принципе, той се влюбва във Фатима, която е учителка, но също така е и мюсюлманка, и сестра на местен наркобарон.






poperju [ 3 ]
 
La embajada 1x04 / Посолството 1x04


Синхронизирани по релийз: La embajada 1x04

Превод: Ledenata

Луис Салинас е новият посланик на Испания в Тайланд. Амбицията му е да въведе ред и да спре корупцията.
Появяват се съмнения за насилствената смърт на предишния посланик.
Обкръжението в посолството по всякакъв начин опитва да го саботира, за да не се добере до доказателства.
Това назначение може да доведе до края на кариерата му, дори живота му.
Защита от местните власти не може да се очаква.






Ledenata [ 6 ]
 
Cuentame un cuento, Los tres cerditos / Разкажи ми приказка, Трите прасенца




Преведен от: topikr

„Разкажи ми приказка“ – испанска поредица, която разказва пет от детските ни и добре познати приказки по нов и уникален по рода си начин.
Действителността наподобява приказка, където не всички заживяват щастливи до края на дните си.

„Трите прасенца“ – Имало едно време трима братя, които живеели в гората.
Трябвало да си построят къщурка, където да са в безопасност от опасностите дебнещи навън, но те можели само едно.
Да нападат.
Приказка, в която болката застига и добрите, и лошите.
А кои всъщност са лошите?







topikr">topikr [ 2 ]
 
Robin des Bois, la veritable histoire / Робин Худ, истинската история


Синхронизирани по релийз: BluRay

Превод: Teddy

Нова интерпретация на историята за Робин Худ. Оказва, че той не е бил добро момче, грабил е наред. Но и лошите момчета имат желания. Неговото е да открие най-добрия бордей. Всичко опира до пари и тогава той решава да ги вземе от шерифа.






Teddy [ 13 ]
 
Blood Orange / Кървав портокал


Синхронизирани по релийз: WEB-DL; EVO

Превод: Ledenata

Напрегнат трилър с участието на Иги Поп. Певецът играе бивша рокзвезда. Той е болен и живее на спокойствие в уединена вила в Испания заедно с младата си жена Изабел. Изведнъж се появява мъж, който иска Изабел да върне наследството, което му се полага след смъртта на баща му. Той я обвинява, че е съблазнила стареца заради парите. Някога той също е имал връзка с нея, но сега тя, освен съпруг, има и нов любовник, който обслужва вилата. Кого от мъжете ще избере Изабел?






Ledenata [ 6 ]
 
Aguila Roja 9x01 / Червеният орел 9x01




Преведен от: topikr

Гонсало, който работи като учител, празнува Коледа с жена си Кристина и сина им Алонсо. В същото време група хора с качулки се събират на тайна среща. Един от тези мъже – капитан Родриго, е обвинен в измяна, но успява да избяга. Преследван от останалите мъже, той среща Кристина. Тя е арестувана и измъчвана. Гонсало открива съпругата си на улицата. Кристина умира в ръцете му. Той се заклева, че ще открие убийците й и се превръща в Червеният орел – спасителят на града.






topikr [ 4 ]
 
Velvet 2x08 / Кадифе 2x08


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Преведен от: anelka

В Испания през 1958-ма има място, на което всички мечтаят да отидат да пазаруват, поне един път през живота си: Магазин „ВЕЛВЕТ”.
Разположен на главната улица на Мадрид, между стените му се намират най-елегантните и скъпи костюми до момента,
но преди всичко се крие една от най-прекрасните любовни истории, разказвана някога: тази на Ана и Алберто.
Тя, скромна, красива и смела шивачка, която работи в магазина от малка.
Той, елегантен младеж, на когото е предопределено да наследи величествената империя на испанската мода,
която до момента се управлява от баща му, Дон Рафаел Маркез.
Между фините платове и роклите от висшата мода, които възкресяват мечтания живот,
двамата са готови да нарушат нормите на времето си и да изживеят своята любов по-далеч,
отколкото мислят другите и тези, които се опитват да им попречат.
Въпреки това, съдбата не им предоставя лек път за да изживеят своята истинска любов,
която се превръща заради обстоятелствата в една забранена любов.






anelka [ 18 ]
 
Cuentame un cuento, Blancanieves/ Разкажи ми приказка, Снежанка




Преведен от: topikr

„Разкажи ми приказка“ – испанска поредица, която разказва пет от детските ни и добре познати приказки по нов и уникален по рода си начин.
Действителността наподобява приказка, където не всички заживяват щастливи до края на дните си.

„Снежанка“ – Скоро момичето ще научи урока си. Истинското семейство е онова, което те обича. Прокудена от мащехата си, Бланка израства сред седем бандити, без да помни нищо от миналото си. Дните на Ниевес, както я наричат те, минават в грабежи и измами. Но е щастлива. Докато една среща не променя всичко това. Среща, която ще пробуди спомен от миналото и ще я изправи пред тежък избор.






topikr">topikr [ 3 ]
 
El Principe Е02х17 / Ел Принципе Е02х17


Синхронизирани по релийз: EP 2x17

Преводач: poperju

Ел Принципе е квайртал в испанския град Сеута, който се намира на границата с Мароко. Територията е изключително криминална и етнически неспокойна, християните и мюсюлманите трудно преживяват заедно. За да се държат юздите на този квартал, на местните полицаи понякога им се налага да прибягват до не дотам законни методи. За подсилване на законовите мерки в квартала от Мадрид изпращат капитан Морей.
Видимата страна на неговата мисия е помощ във въвеждането на обществения ред, но това е само официално прикритие. Разбира се, че капитанът ще се бори и с наркотрафикантите, но главната му задача е съвършено друга. Нова терористична организация надига глава в Ел Принципе. Ако не бъде обезглавена в самото начало, тя ще донесе много беди на човечеството в различни части на света. Морей е агент на испанската специална служба CNI. Има подозрение, че местните ислямски терористи са свързани по някакъв начин с корумпираната полиция.
Капитан Морей с много хъс се захваща с разследването, но няма да му е лесно, не само заради спецификата на района, а и заради лични причини. Почти веднага след пристигането си в Ел Принципе, той се влюбва във Фатима, която е учителка, но също така е и мюсюлманка, и сестра на местен наркобарон.






poperju [ 4 ]
 
100 Code / Код 100 S01E08


Синхронизирани по релийз: naptime&webdl

Преведен от: jorade



Ню Йорк, САЩ. Стокхолм, Швеция. През последните дванадесет месеца млади, руси, синеоки жени са намерени мъртви в ливади, където растат цветята асфодели . Нюйоркският детектив Томи Конли получава разрешение от нюйоркската полиция да замине в Стокхолм като наблюдател и съветник на полицията, за да помогне за решаването на тези престъпления.






jorade [ 9 ]
 
Aguila Roja 9x02 / Червеният орел 9x02




Преведен от: topikr

Гонсало, който работи като учител, празнува Коледа с жена си Кристина и сина им Алонсо. В същото време група хора с качулки се събират на тайна среща. Един от тези мъже – капитан Родриго, е обвинен в измяна, но успява да избяга. Преследван от останалите мъже, той среща Кристина. Тя е арестувана и измъчвана. Гонсало открива съпругата си на улицата. Кристина умира в ръцете му. Той се заклева, че ще открие убийците й и се превръща в Червеният орел – спасителят на града.






topikr [ 3 ]
 
Aguila Roja 9x03 / Червеният орел 9x03




Преведен от: topikr

Гонсало, който работи като учител, празнува Коледа с жена си Кристина и сина им Алонсо. В същото време група хора с качулки се събират на тайна среща. Един от тези мъже – капитан Родриго, е обвинен в измяна, но успява да избяга. Преследван от останалите мъже, той среща Кристина. Тя е арестувана и измъчвана. Гонсало открива съпругата си на улицата. Кристина умира в ръцете му. Той се заклева, че ще открие убийците й и се превръща в Червеният орел – спасителят на града.






topikr [ 4 ]
 
El Ministerio del Tiempo S02E04 / Министерство на времето S02E04


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Превод: Ledenata

Министерство на времето – секретно правителствено учреждение, за чието съществуване знаят малко хора.
Целта е запазване на събитията в миналото такива, каквито са се случили, за да се предотвратят последиците от такава промяна.
Преходът в други епохи се осъществява чрез врата, охранявана от Министерството.
Хулиан Мартинес заедно с помощта на хора от миналото -Амелия Фолк (от 19 век, първата жена, попаднала в университет в Барселона)
и Алонсо де Ентрериос (войник от Фландрийската армия от 16 век), пътешестват в различни периоди от испанската история за да запазят и бъдещето.
Във втори сезон в екипа се влючва и Пачино, чиято роля изпълнява Уго Силва.






Ledenata [ 4 ]
 
La embajada 1x05 / Посолството 1x05


Синхронизирани по релийз: XVID

Превод: Ledenata

Луис Салинас е новият посланик на Испания в Тайланд. Амбицията му е да въведе ред и да спре корупцията.
Появяват се съмнения за насилствената смърт на предишния посланик.
Обкръжението в посолството по всякакъв начин опитва да го саботира, за да не се добере до доказателства.
Това назначение може да доведе до края на кариерата му, дори живота му.
Защита от местните власти не може да се очаква.






Ledenata [ 2 ]
 
Aguila Roja 9x04 / Червеният орел 9x04




Преведен от: topikr

Гонсало, който работи като учител, празнува Коледа с жена си Кристина и сина им Алонсо. В същото време група хора с качулки се събират на тайна среща. Един от тези мъже – капитан Родриго, е обвинен в измяна, но успява да избяга. Преследван от останалите мъже, той среща Кристина. Тя е арестувана и измъчвана. Гонсало открива съпругата си на улицата. Кристина умира в ръцете му. Той се заклева, че ще открие убийците й и се превръща в Червеният орел – спасителят на града.






topikr [ 4 ]
 
Смерть шпионам / Смърт на шпионите Скритият враг - сезон 3 (2012)Изтегли

Смерть шпионам / Смърт на шпионите Скритият враг - сезон 3 (2012)




информация



FPS: 25

Преведен от: Margarita450

Преведен от: Мargarita450

На територията на Полша, окупирана от немците, действа школа за разузнавачи, подготвяща диверсанти. Всеки от тях има своите жизнени обстоятелства, които го заставят да служи на врага. Група от 6 човека се отправя в съветския тил, за да унищожи важен стратегически мост в района на Житомир. През този мост в направление към фронта минава основният поток от военна техника и боеприпаси за Съветската армия. Унищожаването на моста ще наруши "кръвоснабдяването" на действащата армия в навечерието на настъплението. В същото време на разположение на съветската войска работи капитанът от НКВД Александър Галимов с помощничката си младши лейтенант Липинская, заедно, с която се опитват да предотвратят диверсията. Но и сред своите им се налага да преодоляват бюрокрацията, търсенето на тайни и явни недоброжелатели и да се оправят със собствените си сърдечни симпатии. В действията на диверсантите няма съгласуваност и ред, твърде различна се оказва мотивацията им. Някои работят доброволно за немците, някои искат да използват прехвърлянето, за да преминат на страната на Съветската армия, а някои решават да използват немците за собствените си користни цели. Но въпреки всичко, групата диверсанти успява да се приближи плътно към изпълнението на главната цел. В решаващата операция Галимов и Липинская ще платят не само с цената на подвига, но и с личният избор и жертва. Приятно гледане!
Пожелавам ви приятно гледане!
Margarita450 [ 8 ]
 
El Principe Е02х18 final / Ел Принципе Е02х18 край


Синхронизирани по релийз: EP 2x18

Преводач: poperju

Ел Принципе е квайртал в испанския град Сеута, който се намира на границата с Мароко. Територията е изключително криминална и етнически неспокойна, християните и мюсюлманите трудно преживяват заедно. За да се държат юздите на този квартал, на местните полицаи понякога им се налага да прибягват до не дотам законни методи. За подсилване на законовите мерки в квартала от Мадрид изпращат капитан Морей.
Видимата страна на неговата мисия е помощ във въвеждането на обществения ред, но това е само официално прикритие. Разбира се, че капитанът ще се бори и с наркотрафикантите, но главната му задача е съвършено друга. Нова терористична организация надига глава в Ел Принципе. Ако не бъде обезглавена в самото начало, тя ще донесе много беди на човечеството в различни части на света. Морей е агент на испанската специална служба CNI. Има подозрение, че местните ислямски терористи са свързани по някакъв начин с корумпираната полиция.
Капитан Морей с много хъс се захваща с разследването, но няма да му е лесно, не само заради спецификата на района, а и заради лични причини. Почти веднага след пристигането си в Ел Принципе, той се влюбва във Фатима, която е учителка, но също така е и мюсюлманка, и сестра на местен наркобарон.






poperju [ 4 ]
 
100 Code / Код 100 S01E09


Синхронизирани по релийз: naptime&webdl

Преведен от: jorade



Ню Йорк, САЩ. Стокхолм, Швеция. През последните дванадесет месеца млади, руси, синеоки жени са намерени мъртви в ливади, където растат цветята асфодели . Нюйоркският детектив Томи Конли получава разрешение от нюйоркската полиция да замине в Стокхолм като наблюдател и съветник на полицията, за да помогне за решаването на тези престъпления.






jorade [ 8 ]
 
La embajada 1x06 / Посолството 1x06


Синхронизирани по релийз: XVID

Превод: Ledenata

Луис Салинас е новият посланик на Испания в Тайланд. Амбицията му е да въведе ред и да спре корупцията.
Появяват се съмнения за насилствената смърт на предишния посланик.
Обкръжението в посолството по всякакъв начин опитва да го саботира, за да не се добере до доказателства.
Това назначение може да доведе до края на кариерата му, дори живота му.
Защита от местните власти не може да се очаква.






Ledenata [ 4 ]
 
El Ministerio del Tiempo S02E05 / Министерство на времето S02E05


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Превод: Ledenata

Министерство на времето – секретно правителствено учреждение, за чието съществуване знаят малко хора.
Целта е запазване на събитията в миналото такива, каквито са се случили, за да се предотвратят последиците от такава промяна.
Преходът в други епохи се осъществява чрез врата, охранявана от Министерството.
Хулиан Мартинес заедно с помощта на хора от миналото -Амелия Фолк (от 19 век, първата жена, попаднала в университет в Барселона)
и Алонсо де Ентрериос (войник от Фландрийската армия от 16 век), пътешестват в различни периоди от испанската история за да запазят и бъдещето.
Във втори сезон в екипа се влючва и Пачино, чиято роля изпълнява Уго Силва.






Ledenata [ 3 ]
 
Aguila Roja 9x05 / Червеният орел 9x05




Преведен от: topikr

Гонсало, който работи като учител, празнува Коледа с жена си Кристина и сина им Алонсо. В същото време група хора с качулки се събират на тайна среща. Един от тези мъже – капитан Родриго, е обвинен в измяна, но успява да избяга. Преследван от останалите мъже, той среща Кристина. Тя е арестувана и измъчвана. Гонсало открива съпругата си на улицата. Кристина умира в ръцете му. Той се заклева, че ще открие убийците й и се превръща в Червеният орел – спасителят на града.






topikr [ 3 ]
 
100 Code / Код 100 S01E10


Синхронизирани по релийз: naptime&webdl

Преведен от: jorade



Ню Йорк, САЩ. Стокхолм, Швеция. През последните дванадесет месеца млади, руси, синеоки жени са намерени мъртви в ливади, където растат цветята асфодели . Нюйоркският детектив Томи Конли получава разрешение от нюйоркската полиция да замине в Стокхолм като наблюдател и съветник на полицията, за да помогне за решаването на тези престъпления.






jorade [ 11 ]
 
La embajada 1x07 / Посолството 1x07


Синхронизирани по релийз: XVID

Превод: Ledenata

Луис Салинас е новият посланик на Испания в Тайланд. Амбицията му е да въведе ред и да спре корупцията.
Появяват се съмнения за насилствената смърт на предишния посланик.
Обкръжението в посолството по всякакъв начин опитва да го саботира, за да не се добере до доказателства.
Това назначение може да доведе до края на кариерата му, дори живота му.
Защита от местните власти не може да се очаква.






Ledenata [ 4 ]
 
El Ministerio del Tiempo S02E06 / Министерство на времето S02E06


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Превод: Ledenata

Министерство на времето – секретно правителствено учреждение, за чието съществуване знаят малко хора.
Целта е запазване на събитията в миналото такива, каквито са се случили, за да се предотвратят последиците от такава промяна.
Преходът в други епохи се осъществява чрез врата, охранявана от Министерството.
Хулиан Мартинес заедно с помощта на хора от миналото -Амелия Фолк (от 19 век, първата жена, попаднала в университет в Барселона)
и Алонсо де Ентрериос (войник от Фландрийската армия от 16 век), пътешестват в различни периоди от испанската история за да запазят и бъдещето.
Във втори сезон в екипа се влючва и Пачино, чиято роля изпълнява Уго Силва.






Ledenata [ 5 ]
 
Aguila Roja 9x06 / Червеният орел 9x06




Преведен от: topikr

Гонсало, който работи като учител, празнува Коледа с жена си Кристина и сина им Алонсо. В същото време група хора с качулки се събират на тайна среща. Един от тези мъже – капитан Родриго, е обвинен в измяна, но успява да избяга. Преследван от останалите мъже, той среща Кристина. Тя е арестувана и измъчвана. Гонсало открива съпругата си на улицата. Кристина умира в ръцете му. Той се заклева, че ще открие убийците й и се превръща в Червеният орел – спасителят на града.






topikr [ 7 ]
 
Ментовские войны 9 E01-16 / Полицейски войни 9 Е01-16


Синхронизирани по релийз: HDTVRip

Преведен от: Margarita450

Подполковник Роман Шилов се връща в строя. Сега той е началник на регионалния спец отдел на МВД по разкриване на особено тежки престъпления. Неговата лична война с корупцията в редиците на специалните служби минава на ново ниво. За много хора връщането му предизвиква безпокойство. За да разбере на кой точно, и за да разкрие истинските причини на това, което се случва, той започва борба с мощна групировка, наречена точно от негов колега "синдикат на килърите". На новия си пост Роман има картбланш : сега той сам сформира екипа на подразделението си и получава голяма свобода за оперативни действия, под ръководството на непосредствения си началник - генерал Рощин. Възползвайки се от благоволението на генерала, Шилов връща на работа Джексън, а също така успява да привлече като подчинени Павел Арнаудов и Светлана Морозова...






Margarita450 [ 3 ]
 
Кухня S06E18




Превод: Ledenata & Margarita450

Синхронизирани за релийз:
Кухня.Сезон 6.2016 SATRip
18.Kuchnia.2015.WEB-DL.720.Files-x
КУХНЯ_18 серия rip by_Aleksan55


Ресторант "Клод Моне" преживя потоп, пожар, посещение на президента. Пътуваха и до Париж, където готвачите не даваха мира на конкуренцията. Екипът обаче се раздели. Бившите колеги вече са в отделни ресторанти. Новите колеги невинаги успяват да се примирят с характера на Виктор Баринов. Макс трябва да се доказва, Катя ще се срещне със стара любов, а Нагиев...






Ledenata & Margarita450 [ 14 ]
 
Кухня S06E19




Превод: Ledenata & Margarita450

Синхронизирани за релийз:
Кухня.Сезон 6.2016 SATRip
18.Kuchnia.2015.WEB-DL.720.Files-x


Ресторант "Клод Моне" преживя потоп, пожар, посещение на президента. Пътуваха и до Париж, където готвачите не даваха мира на конкуренцията. Екипът обаче се раздели. Бившите колеги вече са в отделни ресторанти. Новите колеги невинаги успяват да се примирят с характера на Виктор Баринов. Макс трябва да се доказва, Катя ще се срещне със стара любов, а Нагиев...






Ledenata & Margarita450 [ 15 ]
 
Кухня S06E20




Превод: Ledenata & Margarita450

Синхронизирани за релийз:
Кухня.Сезон 6.2016 SATRip
Kuhnya S06E20
20.Kuchnia.2015.WEB-DL.720.Files-x


Ресторант "Клод Моне" преживя потоп, пожар, посещение на президента. Пътуваха и до Париж, където готвачите не даваха мира на конкуренцията. Екипът обаче се раздели. Бившите колеги вече са в отделни ресторанти. Новите колеги невинаги успяват да се примирят с характера на Виктор Баринов. Макс трябва да се доказва, Катя ще се срещне със стара любов, а Нагиев...






Ledenata & Margarita450 [ 17 ]
 
Кухня сезон 6


Синхронизирани по релийз: SATRip; WEB-DL

Превод: Ledenata & Margarita450

В последният сезон на сериала ресторантът е различен и носи името на Виктор Баринов, но хората са същите, без Вика и Макс. Целите са още по-високи - спечелването на звездата на "Мишлен" за най-добър ресторант в Москва. Героите преживяват и събирания, и разделяния, заедно със смешното върви и тъжното. Животътт продължава.






Ledenata & Margarita450 [ 79 ]
 
Bajo Sospecha / Под подозрение S02E07


Синхронизирани по релийз: Bajo.Sospecha.2x05.HDTV.Xvi

Превод: Ledenata

От голяма болница в Мадрид изчезват жени, за които се знае, че са отвлечени. След като тялото на една от тях е открито, става ясно, че не само тя е изчезнала. Виктор Гарсия (Йон Гонзалес) влиза под прикритие в болницата като медицински брат, за да разследва на място. Още в началото той се сблъсква с младия лекар Ален Жуляр (Уго Бекер), който се оказва френски полицай, разследващ изчезването на френска лекарка от същата болница. Връзката между двете отвличания става все по-ясна и кръгът на заподозрени се разширява.






Ledenata [ 1 ]
 
Maigret Sets a Trap / Мегре залага капан


Синхронизирани по релийз: Maigret.Sets.A.Trap.XviD-AFG

Превод: Ledenata

В Париж са убити пет млади жени. На пръв поглед между тях няма нищо общо, но почеркът на убиеца е един и същи. Явно става въпрос за сериен убиец, който е обзет от омраза към жените. Със случая се заема инспектор Мегре (Роуън Аткинсън), който е готов да рискува кариерата си, за да залови маниака. След поредното убийство, Мегре решава да заложи капан на база егото на престъпника.

Екранизация по класическата повест на Жорж Сименон.






Ledenata [ 16 ]
 
Bajo Sospecha / Под подозрение S02E08


Синхронизирани по релийз: Bajo.Sospecha.2x05.HDTV.Xvi

Превод: Ledenata

От голяма болница в Мадрид изчезват жени, за които се знае, че са отвлечени. След като тялото на една от тях е открито, става ясно, че не само тя е изчезнала. Виктор Гарсия (Йон Гонзалес) влиза под прикритие в болницата като медицински брат, за да разследва на място. Още в началото той се сблъсква с младия лекар Ален Жуляр (Уго Бекер), който се оказва френски полицай, разследващ изчезването на френска лекарка от същата болница. Връзката между двете отвличания става все по-ясна и кръгът на заподозрени се разширява.






Ledenata [ 1 ]
 
Bajo Sospecha / Под подозрение S02E09


Синхронизирани по релийз: Bajo.Sospecha.2x05.HDTV.Xvi

Превод: Ledenata

От голяма болница в Мадрид изчезват жени, за които се знае, че са отвлечени. След като тялото на една от тях е открито, става ясно, че не само тя е изчезнала. Виктор Гарсия (Йон Гонзалес) влиза под прикритие в болницата като медицински брат, за да разследва на място. Още в началото той се сблъсква с младия лекар Ален Жуляр (Уго Бекер), който се оказва френски полицай, разследващ изчезването на френска лекарка от същата болница. Връзката между двете отвличания става все по-ясна и кръгът на заподозрени се разширява.






Ledenata [ 2 ]
 
Doctor Thorne SO1E01 / Доктор Торн SO1E01


Синхронизирани по релийз: 720p.HDTV.x264

Превод: Ledenata

Сериалът е екранизация по едноименната новела на Антъни Тролоп. Главният герой доктор Торн е въвлечен в редица събития около запазването на имение, бракът на племенницата му, тайни от миналото и борба с предразсъдъците на английското висше общество.






Ledenata [ 1 ]
 
Doctor Thorne SO1E02 / Доктор Торн SO1E02


Синхронизирани по релийз: 720p.HDTV.x264

Превод: Ledenata

Сериалът е екранизация по едноименната новела на Антъни Тролоп. Главният герой доктор Торн е въвлечен в редица събития около запазването на имение, бракът на племенницата му, тайни от миналото и борба с предразсъдъците на английското висше общество.






Ledenata [ 1 ]
 
Velvet 2x03 / Кадифе 2x03


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Преведен от: anelka

В Испания през 1958-ма има място, на което всички мечтаят да отидат да пазаруват, поне един път през живота си: Магазин „ВЕЛВЕТ”.
Разположен на главната улица на Мадрид, между стените му се намират най-елегантните и скъпи костюми до момента,
но преди всичко се крие една от най-прекрасните любовни истории, разказвана някога: тази на Ана и Алберто.
Тя, скромна, красива и смела шивачка, която работи в магазина от малка.
Той, елегантен младеж, на когото е предопределено да наследи величествената империя на испанската мода,
която до момента се управлява от баща му, Дон Рафаел Маркез.
Между фините платове и роклите от висшата мода, които възкресяват мечтания живот,
двамата са готови да нарушат нормите на времето си и да изживеят своята любов по-далеч,
отколкото мислят другите и тези, които се опитват да им попречат.
Въпреки това, съдбата не им предоставя лек път за да изживеят своята истинска любов,
която се превръща заради обстоятелствата в една забранена любов.






anelka [ 3 ]
 
Doctor Thorne SO1E03 / Доктор Торн SO1E03


Синхронизирани по релийз: 720p.HDTV.x264

Превод: Ledenata

Сериалът е екранизация по едноименната новела на Антъни Тролоп. Главният герой доктор Торн е въвлечен в редица събития около запазването на имение, бракът на племенницата му, тайни от миналото и борба с предразсъдъците на английското висше общество.






Ledenata [ 1 ]
 
Gran Reserva 02x01/ Гранд Резерва 02х01




Преводач: poperju

Синхронизирани за релийзи:
GR 2x01
Gran.Reserva.2x01.DVB.XviD


Действието на сериала се развива в северна Испания в провинция Ла Риоха,
която е известна с отлеждането на грозде, от което се приготвят различни видове вина.
Аро е основният винарски район на Ла Риоха, тук се намират множество заводи за вино.
Мащабните лозя и винарски изби на Ла Риоха ще станат свидетели на всякакви интриги, убийства,
ревност, измяна, любов и омраза между героите на сериала.
Това е историята на две фамилии – Реверте и Кортасар.
Фамилия Кортасар имат винарски изби и смята виното за доходен бизнес,
докато за Реверте лозята и земята са начин на живот.
Независимо от различията си, двете фамилии запазват относителен мир,
докато не е извършено покушение срещу живота на Мигел, най-големият син в семейството на Кортасар.






poperju [ 6 ]
 
Bajo Sospecha - final / Под подозрение S02E10


Синхронизирани по релийз: Bajo.Sospecha.2x10 .HDTV.Xvi

Превод: Ledenata

От голяма болница в Мадрид изчезват жени, за които се знае, че са отвлечени. След като тялото на една от тях е открито, става ясно, че не само тя е изчезнала. Виктор Гарсия (Йон Гонзалес) влиза под прикритие в болницата като медицински брат, за да разследва на място. Още в началото той се сблъсква с младия лекар Ален Жуляр (Уго Бекер), който се оказва френски полицай, разследващ изчезването на френска лекарка от същата болница. Връзката между двете отвличания става все по-ясна и кръгът на заподозрени се разширява.






Ledenata [ 1 ]
 
Gran Reserva 02x02/ Гранд Резерва 02х02




Преводач: poperju

Синхронизирани за релийзи:
GR 2x02
Gran.Reserva.2x02.DVB.XviD


Действието на сериала се развива в северна Испания в провинция Ла Риоха,
която е известна с отглеждането на грозде, от което се приготвят различни видове вина.
Аро е основният винарски район на Ла Риоха, тук се намират множество заводи за вино.
Мащабните лозя и винарски изби на Ла Риоха ще станат свидетели на всякакви интриги, убийства,
ревност, измяна, любов и омраза между героите на сериала.
Това е историята на две фамилии – Реверте и Кортасар.
Фамилия Кортасар имат винарски изби и смята виното за доходен бизнес,
докато за Реверте лозята и земята са начин на живот.
Независимо от различията си, двете фамилии запазват относителен мир,
докато не е извършено покушение срещу живота на Мигел, най-големият син в семейството на Кортасар.






poperju [ 6 ]
 
100 Code / Код 100 S01E02


Синхронизирани по релийз: internal.1080p-value § 720p-naptime

Преведен от: jorade



Ню Йорк, САЩ. Стокхолм, Швеция. През последните дванадесет месеца млади, руси, синеоки жени са намерени мъртви в ливади, където растат цветята асфодели . Нюйоркският детектив Томи Конли получава разрешение от нюйоркската полиция да замине в Стокхолм като наблюдател и съветник на полицията, за да помогне за решаването на тези престъпления.






jorade [ 9 ]
 
Power 1x06 / Сила 1x06


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD-AFG

 
 
Преведен от: tani4ka



От изпълнителния продуцент Къртис Джаксън, по-познат като 50 Cent, и създателя Къртни Кемп Агбъх (The Good Wife) идва Power, нова криминална драма, която се развива в два различни свята – бляскавата клубна сцена в Ню Йорк и бруталния пазар на наркотици.

Джеймс „Духа“ Патрик има всичко: красива жена, луксозен апартамент и най-горещия клуб в Ню Йорк. Клубът му, Truth (Истина), е любимо място на елита – известни и безизвестни лица, управляващи града, който не спи. С разрастването на успеха му, Духа си прави планове да построи цяла своя империя. Проблемът е, че зад Truth се крие грозна реалност. Той е само лицето на подземния свят на Духа – мрежа за продажби на наркотици на богати и властни хора.

Когато Духа е съблазнен от възможността за легален живот, изведнъж всичко ценно за него се оказва в опасност. Когато веднъж си вътре в бизнеса, има ли изход?






tani4ka [ 3 ]
 
Hit & Miss 1x01 / Удряй и бягай 1x01


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Превод: Ledenata

Мия е наемен убиец, който работи за криминален авторитет, собственик на китайски ресторант за прикритие. Единствено той знае истината за Мия. Тя е транссексуална. Всичко се променя, когато Мия получава писмо от своя приятелка, която и съобщава, че от времето, когато е бил мъж, имат дете, което вече е на 11 години.
Мия пристига, за да разбере, че приятелката й е починала от рак и е оставила още три деца на 16, 15 и 6 години, за които тя трябва да стане и майка, и баща.






Ledenata [ 1 ]
 
Hit & Miss 1x02 / Удряй и бягай 1x02


Синхронизирани по релийз: HDTV.XviD

Превод: Ledenata

Мия е наемен убиец, който работи за криминален авторитет, собственик на китайски ресторант за прикритие. Единствено той знае истината за Мия. Тя е транссексуална. Всичко се променя, когато Мия получава писмо от своя приятелка, която и съобщава, че от времето, когато е бил мъж, имат дете, което вече е на 11 години.
Мия пристига, за да разбере, че приятелката й е починала от рак и е оставила още три деца на 16, 15 и 6 години, за които тя трябва да стане и майка, и баща.






Ledenata [ 1 ]
1 2 3 ... 38
Чат