BukviBG - Bulgarian Translator Zone!

Търсене

Популярни

Статистика

брой субтитри: 2781
онлайн потребители:

Последно от форума

Последни коментари

filmus написа:
...

Jorade написа:
Всичките субтитри, са редактирани...

Jorade написа:
Единствено и само за mSD, който пак е с...

Jorade написа:
Да не се получават пак ненужни коментари,...

Jorade написа:
Релийза на SBS - Farang.S01E03.SUBBED, е с липсващи поне...

Facebook

Полярен (2019)

добавено: 2019-12-28 08:59:58

информация

Синхронизирани по релийз: WEB-DL
FPS: 25

Преведен от: vake

Сигурно, през деветдесетте години на миналия век, в Москва не е имало човек,
който да не е чувал за Витя Громов, по прякор Касапина. По онова време, само
името му е било достатъчно, за да накара търговците да се хващат за сърцето,
а бандитите – да посягат към пистолетите си…
С годините обаче, нравът на страшилището Витя Касапина уляга. Той купува ферма
и се заема със скотовъдство, твърдо решил да "остави" стария "занаят". Витя си
спомня за бандитските години само, когато е консултант на някой бандитски филм.

Да, но както казват хората „Той оставя занаята, но занаятът не оставя него“...