Forbrydelsen 2x06 / Убийството 2x06 (2009)


Forbrydelsen 2x06 / Убийството 2x06 (2009)



добавено: 2017-05-03 13:22:10



информация



Синхронизирани по релийз: iNGOT
FPS: 24

Преведен от: Jorade

Десет дни след като жена адвокат е намерена убита, ръководителя на криминалния отдел в Копенхаген,
Ленарт Брикс, осъзнава, че неговата група е изправена пред случай, много по-сложен, отколкото изглежда на пръв поглед.
Така че, в отчаянието си да постигне напредък, се свързва с бившия си служител Сара Лунд,
и я моли да прегледа делото, решение, което не е одобрявано от всички.
След като е понижена при случая Нана Бирк Ларсен в първия сезон и в момента работи като митнически контролер в Гедсер в южната част на Дания,
тя не се заинтересува в началото, но след като се запознава със случая е толкова погълната, както в предишния случай.
Оказва се, че адвокатката научава за убийството на цивилни в Афганистан, с участието на датски войници, и е убита, за да спре разкриването на нещо, което не трябва да се разкрива.
Следите скоро повеждат Лунд в коридорите на властта и истината се оказва много по-зловеща, отколкото някой може да си представи.















Коментари(4):
Jorade написа:

16.09.17
Май е трябвало да се изразявам по-ясно и пиша четвърти: става дума за редактиране на името на качения епизод, липсваше инфо кой е.
А субтитрите редактирам по няколко пъти впоследствие, дори имам некачени с редактиан тайминг на доста. Ще влязат в пака

Jorade написа:

не беше виден бутона за редакция, а бях забравил да отбележа епизода, така че коментара беше инфото, но се оправих.
А сега пиша нов! Няма възможност за редактиране на коментарите, също невидим или наистина няма(sorry)

papa написа:

И за това благодаря.

Jorade написа:

оплесках работата и сега няма редакция,това е Forbrydelsen S02E06