BukviBG - Bulgarian Translator Zone!

Търсене

Популярни

Статистика

брой субтитри: 2781
онлайн потребители:

Последно от форума

Последни коментари

filmus написа:
...

Jorade написа:
Всичките субтитри, са редактирани...

Jorade написа:
Единствено и само за mSD, който пак е с...

Jorade написа:
Да не се получават пак ненужни коментари,...

Jorade написа:
Релийза на SBS - Farang.S01E03.SUBBED, е с липсващи поне...

Facebook

Смешанные чувства / Сбъркани чувства (2014)

добавено: 2016-08-18 01:54:56

информация

Синхронизирани по релийз: Smeshannye.chuvstva.2014.O.DVDRip_b
FPS: 25

Преведен от: poperju

Те са толкова различни, че не би трябвало никога да се срещнат. Фил е бивша звезда от 90-те, прочул се на времето с една единствена песен.
Сега работи като Ди Джей, завижда на Олег Газманов и не понася отговорностите. Пьотр е лекар кариерист, сухар и педант.
Записва на диктофона си плановете си за деня, бои се да покани момиче на среща и дори не знае, кой е Газманов.
След електрошок те започват да изпитват еднакви чувства. Когато единият го боли, боли го и другият.
Когато единият се страхува, страхува се и другият.
Веселият живот и бурните емоции на Филип разрушават систематизираният живот на Пьотр,а скоро се появява и по-сериозен проблем...