BukviBG - Bulgarian Translator Zone!

Търсене

Популярни

Статистика

брой субтитри: 2781
онлайн потребители:

Последно от форума

Последни коментари

filmus написа:
...

Jorade написа:
Всичките субтитри, са редактирани...

Jorade написа:
Единствено и само за mSD, който пак е с...

Jorade написа:
Да не се получават пак ненужни коментари,...

Jorade написа:
Релийза на SBS - Farang.S01E03.SUBBED, е с липсващи поне...

Facebook

Cinderella / Пепеляшка (2015)

добавено: 2016-08-18 01:55:00

информация

Синхронизирани по релийз: Cinderella.2015.720p.HDTC.x264-RK
FPS: 25

Преведен от: Ledenata

Историята на ПЕПЕЛЯШКА проследява живота на младата Елла (Лили Джеймс), чийто баща търговец се жени повторно след смъртта на майка й. Изпълнена с желание да подкрепя любящия си баща, Елла посреща приветливо новата си мащеха (Кейт Бланшет) и дъщерите й Анастасия (Холидей Грейнджър) и Дрисела (Софи Макшера) в семейния дом. Но когато бащата на Елла неочаквано умира, тя попада под ударите на завистливото си и жестоко ново семейство. Накрая изпада до положението на слугиня, изцапана с пепел и презрително наричана Пепеляшка. Въпреки жестокостта, с която се сблъсква, Елла е решена да изпълни предсмъртната заръка на майка си „да не губи кураж и да бъде добра“. Тя отказва да се поддаде на отчаяние или да презира онези, които се държат зле с нея. И ето че в гората среща впечатляващ непознат. Без да подозира, че той всъщност е принц, а не слуга в двореца, Елла най-после има чувството, че е срещнала сродна душа. Изглежда, че съдбата й ще се промени, когато дворецът разпраща открита покана до всички девойки да присъстват на бал. Елла е обнадеждена, че отново ще срещне очарователния Кит (Ричард Медън). Уви, мащехата й забранява да присъства. Но както във всички хубави приказки, се появява спасение. Феята кръстница (Хелена Бонам Картър) с помощта на тиква и няколко мишки завинаги променя живота на Пепеляшка.