Молба за превод на испанският сериал Elite

Photo12345
Мнения: 2
Регистриран: съб дек 29, 2018 7:57 am
Контакти:

Молба за превод на испанският сериал Elite

Мнениеот Photo12345 » съб дек 29, 2018 8:02 am

Молба за превод на испанският сериал Elite и евентуално, ако има нещо започнато да кажете. Ако повтарям заявката прощавайте, по търсене не излезе да има друга :)
https://www.imdb.com/title/tt7134908/?ref_=nv_sr_1 линка на сериала в IMDB :)

Благодаря,
Весели празници !

Потребителски аватар
Ledenata
преводач и модератор
Мнения: 28
Регистриран: съб авг 20, 2016 4:42 pm
Контакти:

Re: Молба за превод на испанският сериал Elite

Мнениеот Ledenata » съб дек 29, 2018 11:53 am

Първи сезон е преведен. Потърсете си субтитрите.

Photo12345
Мнения: 2
Регистриран: съб дек 29, 2018 7:57 am
Контакти:

Re: Молба за превод на испанският сериал Elite

Мнениеот Photo12345 » съб дек 29, 2018 7:01 pm

Не виждам по каква причина отговаряте така грубиански ! След като никъде няма данни да е преведен трябва да попитам, а не е ли това, което се прави тук ? Заявка за превод ? Не виждам с какво заслужих да ми се карате ?! Не е особено възпитано...

Потребителски аватар
Ledenata
преводач и модератор
Мнения: 28
Регистриран: съб авг 20, 2016 4:42 pm
Контакти:

Re: Молба за превод на испанският сериал Elite

Мнениеот Ledenata » нед дек 30, 2018 7:52 am

Съжалявам, ако сте приели отговора като каране. Само отговорих, че първи сезон е преведен, а нямаме практика да повтаряме вече преведени филми и сериали. Весели празници!

chakarova
Мнения: 4
Регистриран: съб май 25, 2019 1:37 pm
Контакти:

Re: Молба за превод на испанският сериал Elite

Мнениеот chakarova » съб юни 01, 2019 12:29 pm

Къде има субтитри на този сериал?Може ли линк и на бг ли са?

chakarova
Мнения: 4
Регистриран: съб май 25, 2019 1:37 pm
Контакти:

Re: Молба за превод на испанският сериал Elite

Мнениеот chakarova » съб юни 01, 2019 1:41 pm

Може ли превод и на 2 сезон?

Потребителски аватар
Ledenata
преводач и модератор
Мнения: 28
Регистриран: съб авг 20, 2016 4:42 pm
Контакти:

Re: Молба за превод на испанският сериал Elite

Мнениеот Ledenata » съб юни 01, 2019 2:24 pm

Пак при преводачът, който е направил първи сезон. Не крада чужди преводи, а и имам достатъчно заявки точно за испански сериали. Съжалявам, но ще трябва да изчакаш превода.


Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Google [Bot] и 1 гост