Forbrydelsen S3

piero1
Мнения: 1
Регистриран: нед яну 29, 2017 1:55 pm
Местоположение: Пловдив
Контакти:

Forbrydelsen S3

Мнениеот piero1 » ср фев 07, 2018 6:38 am

Здравейте! Молба за превод на третия и последен сезон на датската поредица - Forbrydelsen.
Ето помощ за качествени анг. и руски субтитри - прилагам линк - http://www.zamunda.net/banan?id=426658& ... rtcomments.

Jorade
преводач и модератор
Мнения: 3
Регистриран: вт авг 30, 2016 1:56 pm
Контакти:

Re: Forbrydelsen S3

Мнениеот Jorade » съб фев 17, 2018 8:53 am

Здрасти. От декември работя из къщи и не съм свършил с работата, така че ще се забавя с трети сезон. Но ако се появи желаещ за превода му, и аз мога да помогна дори с датски субтитри, които са рядкост. Руските ги имам още преди да се появи трилогията в замунда, пиеро1

deian
Мнения: 1
Регистриран: пон мар 11, 2019 8:03 pm
Контакти:

Re: Forbrydelsen S3

Мнениеот deian » пон мар 11, 2019 8:07 pm

Здравейте, дали има шанс за субтитрите за Forbrydelsen S03?
Разбирам, че сериалът е вече "стар" по критериите на много хора...

Субтитри на английски има тук, но е супер трудно за четене толкова бързо... :(
https://arenabg.com/forbrydelsen-comple ... at-503921/


Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 8 госта